воскресенье, 28 октября 2012 г.

Колегіум мистецтв запрошує! / College of Arts invites!

Відвідайте НАШ Колегіум мистецтв!!! 
Тільки в Опішні у Вас є унікальна нагода відвідати справді НАДЗВИЧАЙНУ ШКОЛУ мистецтв. ТУТ ВАМ запропонують екскурсію, майстер-класи з гончарства. Звідси Ви підете з дійсно незабутніми враженнями і емоціями. І у ВАС виникне бажання знову стати учнем, але тепер уже незвичайного навчального закладу, яким є наша Державна спеціалізована художня школа-інтернат "Колегіум мистецтв у Опішні".

четверг, 18 октября 2012 г.

Опішнянська кераміка - лише в Опішні! / Opishnyanski ceramics - only Opishnya!

Найкращий опішнянський глиняний посуд Ви можете знайти лише тут, на підприємстві «Гончарний круг»! 
У Опішні, що в Полтавщині, на території колишнього всесвітньо відомого опішнянського мегапідприємства із виготовлення художньої кераміки з понаддев’яностолітньою історією, найбільшого керамічного заводу СРСР «Художній керамік», нині функціонує приватне підприємство «Гончарний круг». Невеликий, але дружній колектив виготовляє широкий асортимент гончарної продукції із екологічно чистої місцевої сировини. Це переважно посуд утилітарного призначення: миски, глечики, макітри, горщики, куманці, барильця, тикви, кухлі, супники, ковбасниці, тарелі – і все це з дотриманням традиційної технології виготовлення, на основі класичних канонів формотворення і стилістичних особливостей декорування пишним рослинним орнаментом, притаманних виключно славнозвісній опішнянській кераміці.

понедельник, 15 октября 2012 г.

Глиняний посуд у побуті опішнян / Pottery in the home opishnyan

У чому опішняни тримають молоко? Замішують тісто? Подають вареники? 
Приїздіть до нас, в Опішню - дізнаєтеся.

Гончарське горно / pottery furnace

Справжнісіньке гончарне горно зовні і зсередини Ви зможете побачити тільки в Опішні 


Майстер-клас із виготовлення ДІДУХА / Master-class on making Didukh

В Опішні на ВАС чекає майстер-клас із виготовлення дідуха 

воскресенье, 14 октября 2012 г.

Опішнянські гончарі: Михайло Китриш / Opishnyanski potters: Michael Kitrish

Заслужений майстер народної творчості України 
Михайло Єгорович Китриш 
Познайомитися із опішнянським Маестро глиняної справи Михайлом Єгоровичем Китришем, а також з його привітною дружиною і помічницею, подивуватися гончарними шедеврами їхнього домашнього Музею - можна тільки в Опішні!!!



Опішнянські гончарі: Іван та Валентина Лобойченки /Opishnyanski potters, John and Valentine Loboychenky

Гончарська РОДИНА: Іван Іванович та 

Валентина Григорівна Лобойченки  


Найсмачніші в світі ПИРОГИ - опішнянські / The world's most delicious cakes - opishnyanski

Пироги по-опішнянськи: один раз скуштуєте....
ТАК смакують лише опішнянські пироги. Вони - особливі, вони - справжні, тобто такі, якими мають бути українські ПИРОГИ. Їх печуть за особливими бабусиними рецептами, які повністю ніколи не розкривають...
Але саме в Опішні можна підгледіти, ЯК місять тістечко, начиняють, печуть і смакують опішнянськими пирогами.



Монографія про ОПІШНЮ / Monograph on Opishnya

"Нариси з історії міста Опішне козацької доби"
Найпершу монографію про історію міста Опішня можна придбати лише в Опішні.
Опішне розташоване на перехресті двох важливих шляхів. Це обумовило важливе значення міста як торгівельного та виробничого осередку Гетьманщини. Його вулиці пам’ятають багатьох видатних історичних діячів і сотні тисяч безіменних нині воїнів, купців, хліборобів... Благословенна опішнянська земля прийняла в своє лоно тисячі тіл тих, хто її обробляв, захищав від поневолювачів та тих, хто прагнув її захопити. Оскільки біля міста відбулося кілька кровопродитних битв.
Дана книга є першим дослідженням історії Опішного козацької доби (ХVII-XVIII століть). Зібрано досі розпорошені в різних публікаціх та джерелах факти про його історію, зроблено авторські узагальнення та висновки. Вперше оприлюднено ряд цікавих документальних та фотоматеріалів.
Для широкого кола читачів.

Зміст

Осередок велотуризму - в Опішні / Cell cycling - in Opishnya

Найкращий велотуризм Полтавщини - тільки в Опішні! 
ВелоМаршрути, ВелоТраси, ВелоФанати, ВелоДрузі, ВелоСпорядження, ВелоДрайв, ВелоВідпочинок чекають на ВАС у Опішні.

Найкращий зелений відпочинок / The best green holiday

Зелений відпочинок по-опішнянськи 
Найкращий відпочинок "зелених туристів" у Полтавщині локалізовано в Опішні.
Детальніше тут: http://staryj-xutir.com.ua


Лялина Світлиця - тільки в Опішні / Lyalin Svitlycia - only Opishnya

Завітайте в Опішні до 
ЛЯЛИНОЇ СВІТЛИЦІ 
Лялина Світлиця - єдиний в Україні і світі салон-студія, де експонують, популяризують, навчають мистецтву традиційної української  текстильної Ляльки-мотанки, а також одному із шедеврів українського тістотворення - Ляльки, яку можна зїсти. Детальніше тут: http://ljalinasvitlica.blogspot.com/




Горщик-вулик: Опішнянський винахід? / Pot-hive: opishnyanski invention?

Глиняний горщик-вулик 

Аби був повний меду. Цікава річ, яку точно можна побачити в Опішні.

Найсмачніший весільний коровай / Tastiest wedding loaf

Весільний коровай від опішнянської коровайниці Катерини Порскало 

Чи бачили Ви опішнянський справжній КОРОВАЙ? А чи доводилося ВАМ його скуштувати? Тільки в Опішні можна побачити і скуштувати це ДИВО, ШЕДЕВР українського тістотворення. А секрети його приготування?  Розкриємо, але не всі.

Найкраща опішнянська кераміка тільки в Опішні / Best Opishnyanska ceramics only Opishnya

Опішнянська кераміка - тільки в Опішні!
Найкращу кераміку можна придбати тільки в Опішні. Роздивитися, придивитися, здивуватися. 
У нас є магазин кераміки в Опішні, є базар кераміки, а також приватні майстерні гончарів, де теж можна здибати багацько чого цікавого. А головне - торгуйтеся і отримуйте від того задоволення.

пятница, 12 октября 2012 г.

Де у світі найхитріший базар? В Опішні!!!! / Where in the world slyest market? In Opishnya!!

Торговиця по-опішнянськи

Хочете поторгуватися? Почути секрети вдалого продажу? Купити найсмачніших у світі гнічених слив по-опішнянськи?
Тоді ВАМ - у Опішню!!!!